德格| 庄浪| 乐清| 汤原| 伊金霍洛旗| 太湖| 华安| 宜城| 内蒙古| 石渠| 吴桥| 乐山| 勉县| 噶尔| 大荔| 镶黄旗| 富民| 戚墅堰| 南雄| 泉州| 台安| 平果| 辽中| 错那| 铁岭县| 兰坪| 北海| 乐东| 突泉| 新邱| 依兰| 铜陵县| 长阳| 塔什库尔干| 墨玉| 镇坪| 古丈| 环县| 陆丰| 彭阳| 石门| 临洮| 和布克塞尔| 泸定| 偃师| 改则| 平和| 苏尼特左旗| 城阳| 班玛| 抚松| 镇巴| 宜君| 临夏县| 清镇| 怀仁| 吐鲁番| 南华| 西平| 苏尼特右旗| 商洛| 南昌县| 深泽| 海伦| 嘉义县| 且末| 西固| 于都| 永兴| 咸丰| 五原| 娄烦| 大足| 石河子| 汝阳| 亳州| 黑山| 开化| 仲巴| 兴国| 绥德| 青川| 昆明| 北宁| 勉县| 兴平| 基隆| 武胜| 夷陵| 英德| 安宁| 永年| 綦江| 涡阳| 沾化| 金乡| 唐县| 昭通| 莱阳| 集美| 高要| 丹巴| 循化| 碾子山| 郾城| 陵川| 商水| 大悟| 图木舒克| 郫县| 普洱| 龙井| 杭锦后旗| 夏津| 岚县| 徽县| 乡城| 新巴尔虎右旗| 巴彦| 长岭| 涿州| 大理| 叶县| 南山| 东海| 西乌珠穆沁旗| 韩城| 屏边| 新晃| 锡林浩特| 麦积| 湖州| 长岭| 富川| 相城| 东至| 宁安| 武邑| 友好| 阿拉善右旗| 阜南| 邯郸| 赤峰| 福山| 盐城| 曲靖| 长沙县| 襄樊| 延安| 易门| 徐水| 文登| 龙游| 繁峙| 万宁| 峨眉山| 分宜| 洛浦| 天祝| 新乐| 赣州| 四会| 上蔡| 略阳| 剑川| 谢家集| 增城| 浑源| 巴林右旗| 乡宁| 招远| 左贡| 仪陇| 禹州| 潍坊| 开化| 宜章| 垦利| 新安| 镇平| 大厂| 赤水| 潮州| 永福| 南昌县| 上虞| 泾川| 鹰潭| 华宁| 确山| 襄城| 凤台| 龙湾| 文安| 桃源| 林周| 阿鲁科尔沁旗| 安西| 皮山| 舞阳| 安图| 东海| 福州| 昌乐| 房县| 卓资| 建昌| 易门| 阜阳| 蒙自| 巴南| 广灵| 宽甸| 陆丰| 洛浦| 康保| 赫章| 尤溪| 会昌| 天柱| 余干| 东兰| 繁昌| 贵港| 拜城| 武夷山| 易县| 凭祥| 甘谷| 汕头| 错那| 云阳| 高平| 定西| 达日| 封丘| 伊通| 钦州| 东光| 青铜峡| 麟游| 镇原| 东丽| 江油| 涞水| 密山| 哈密| 江陵| 宜良| 泾源| 伊宁市| 山阴| 襄阳| 西峡| 黟县| 甘南| 弓长岭| 桦川| 兴县| 鹿泉| 横县| 临泉| 衡山| 永德|

2018年6月9日63期彩票:

2018-11-15 06:41 来源:39健康网

  2018年6月9日63期彩票:

  应不忘初心,研究先行,继续发挥《杭州全书》“存史、释义、资政、育人”的作用,并对下一步工作提出建议,一是提高专业化和品质化。当日下午16时,文艺汇演活动在黔江体育馆内举行。

浙江大学负责博士后的进出站、合作导师选派与学术考核管理,杭州城研中心负责为博士后提供必要的研究与生活条件,参与日常考核,安排相关研究任务(导师简介详见附件2)。以公共交通车站为中心,构建连续的步行系统是中国TOD社区最基本的人性化设计要求。

  名誉主席:徐匡迪(十届全国政协副主席、中国工程院原院长、中国工程院主席团名誉主席)王梦奎(国务院发展研究中心原主任)主席:潘云鹤(中国工程院原常务副院长)副主席:杨卫(国家自然科学基金委员会主任、中国科学院院士)王国平(原中共浙江省委常委、杭州市委书记、杭州国际城市学研究中心顾问)单霁翔(故宫博物院院长)章新胜(教育部原副部长、世界自然保护联盟理事会主席、中国教育国际交流协会会长、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心管委会主席)钟秉林(中国教育学会会长、北京师范大学原校长、教授)钱永刚(中国人民解放军某部高级工程师、上海交通大学兼职教授、钱学森之子)  托依堡勒迪镇为何要成立专职消防队伍呢?沙雅县消防大队大队长阿里木艾海提解释说,农村火灾一直是地区消防的难题与短板,由于农村救灾能力差、交通不便等原因,往往当消防官兵到达火灾现场时,大火已经无法扑灭。

  接着,区委常委李泽玉作了热情洋溢的致辞。(黄岚)志愿者(责编:赵铭琪(实习)、张雨)

开展一次社区消防知识讲座。

  随后,支队防火处宣传科科长唐明建、防火监督参谋樊超分别从监督检查内容及法律文书填写、消防行政案件办理及常见问题、消防宣传教育、火灾调查等内容进行了详细讲解,并就派出所消防监督执法工作中常见的问题与参会人员进行了交流讨论。

  认真研究不同受众对象的需求特点,有针对性的细化宣传对象,提高宣传教育侧重点,用喜闻乐见的内容和方式起到最好的消防宣传效果。(顾佳蓓)(责编:邹宇轩(实习生)、张雨)

  在下步工作中,大队将按照年终工作冲刺目标,一手抓业务、一手抓队伍,在保证队伍安全稳定的基础上,全力打响冬春火灾防控攻坚战,为当地经济和社会发展提供良好的消防安全保障。

  庄丕明同志当机立断反应,3次开车驶向歹徒,试图用车将歹徒截住,歹徒转而跑向人行道。杭州学分支学科研究院负责人分别汇报了杭州学分支学科全书编纂出版工作情况,围绕“出版一批、编纂一批、谋划一批”,全面梳理2018年全书编纂出版情况,加强提升全书的成果转化,为各学科研究院成为所在区域党委、政府的智库提供重要的思想产品,更好地服务于杭州的城市发展。

  一、招聘条件1.具有扎实理论知识及创新意识,良好科学道德和严谨科学态度;2.工作勤奋,进取心和责任感强,能独立开展研究工作,具有优秀的团队合作精神;3.招聘专业参照城市学博士后研究指南(详见附件1);4.凡新近在国内外获得博士学位、品学兼优、身体健康、年龄在35周岁以下者(1983年5月1日之后出生),均可申请进研究基地从事博士后研究,其中长三角地区可招收在职人员。

  指导他们在日常生活中如何正确用电、用火、用气,要求大家在冬季取暖时一定要注意防火,万一发生火灾,应该怎样正确报警,正确逃生等。

  会上,带兵干部和班长骨干纷纷表示,集训期间会强化建立健全安全组织,落实好一日生活制度,加强查铺查哨和晚点名等制度的落实,把事故预防工作想在前、做在前,严格落实安全防护措施,严防各类事故的发生,圆满完成支队党委交给的新训任务。学校是培养祖国未来花朵和栋梁的摇篮,保障消防安全是确保学校能够承载这份责任的重要基础和前提。

  

  2018年6月9日63期彩票:

 
责编:

 首页 >> 艺术学 >> 原创文章
赵敏:《西游记》跨媒介创意启示
2018-11-15 09:03 来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:赵敏 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  《西游记》作为经典名著的代表,跨媒介改编和传播已有数百年历史,横跨戏曲、绘画、影视、动画、游戏、网络小说等领域。近年来,中国致力于中国文化的国际传播,每年都有《西游记》创意文本在海外发行。《西游记》具有经典名著的一些共性特征,其丰富而成功的创意案例也给经典名著的跨媒介讲述提供了借鉴价值。

  创意素材的多重性。不同的文化人群具有不同的接受意识,在故事的不同层次上具有不同的整合机制与认同建构机制。不同文化圈不仅在语言、习俗、思维方式上存在差异性,而且在故事母题、故事形态、故事内在的意识形态上等也存在排他性。经典名著《西游记》跨时空、跨媒介传播,传承久远,流布广泛,已具有广泛的受众群,拥有稳定和广大的市场。

  《西游记》具有母题多义、形象繁富、故事奇特、想象瑰丽等创意资源,在广泛传播中又衍生出多维的解读阐释,积淀着中国文化传统的深厚内涵,因而富有阐发再生的创意资源和改编空间。凭借其经典性与雅俗共赏性,成为当前文化产业开发率最高的素材,已广泛应用于影视剧、舞台剧、游戏动漫、主题公园等文化产业中,多样化开发作品不断涌现,为中国文化产业创造了巨大的经济价值和社会效益。

  创意母题的亲和性与创意符号的强烈识别性。根据普罗普的故事形态学理论,母题是故事中最小单位,故事是对母题的延展和扩充。母题与一个民族的文化密切相关,它反映了一个民族的思维习惯、文化理念和价值观念。受众对故事的阅读和接受,从最小的母题开始。文化母题的差异将是跨文化传播中的障碍。《西游记》传播历时之久远、范围之广阔,一个重要的优势在于,其故事主要表达有关人类命运的共同母题,具有文化的普泛性与亲和性。例如《西游记》中心母题——历险,每一单元母题如自由与规制、复仇、考验、修炼等,都有跨时空、跨族群的共通性。同时,《西游记》母题超越历史局限,尤其是有关人情的系列母题,便于现代化的改造和衍生。随着《西游记》的创意改编,其命题不断延展,衍生母题依旧亲和感人。例如,1994年香港电影《大话西游》、2017年内地电影《西游记之女儿国》都衍生了爱情母题。

  《西游记》是一部极具东方文化色彩的神话巨著。就东方奇幻而言,《西游记》中神兵利器、神功法术数以百计、各有千秋,妖魔鬼怪和神仙罗汉形态各异、无一雷同。《西游记》又是一部大唐王朝的社会风俗史诗,随着唐僧师徒跨越名山大川、阅尽世间风情,一幅中国古代盛世风俗画卷尽收眼底。同时,《西游记》还体现了儒释道思想的融合。《西游记》集东方奇幻、传统历史、宗教故事等中国元素于一体,是一部中国符号集结最丰富也最生动的中国故事。对海外受众而言,具有强烈的识别性和新奇性。《西游记》跨媒介改编也是极尽各媒介之图像叙事功能,影视剧、舞台剧、连环画改编借力各自媒介浓墨重彩地凸显东方符号的特色。如2014年电影《西游记之大闹天宫》以高科技IMAX技术动态逼真地展现神魔两界的想象空间;2011年在湖南大剧院创排的杂技剧《西游记》以传统杂技演绎神魔打斗的激烈场景。从接受角度上说,文化的新奇性能够产生阅读吸引力,在这个层面上,创意故事的讲述,应当挖掘中国符号中具有民族特色的新颖的文化元素。

  创意与时代文化的链接。纵观20世纪《西游记》的百年创意作品可谓蔚为大观,成为时代文化变迁的缩影。

  20世纪二三十年代:开创言情化演绎先河。在当时的上海,一种全新的媒介——电影从欧美传入,对于喜欢追逐时尚潮流的上海市民而言,电影在当时主要还是休闲娱乐之用。在武打、言情电影大潮下,但杜宇于1927年编导的《盘丝洞》,以人性观念和市民趣味,把神妖斗争世情化,寓劝诫于娱乐之中,获得观众的欢迎,但也受到新文艺界的批评。这种创意取向开了影像改编世俗化、娱乐化的先河,虽说争议不断,却发展成为商业电影尤其是五六十年代以来港台地区影视改编的主流。

  四五十年代:政治化寓言式的开凿。《西游记》是一部母题多义的小说,在嬉笑打闹、奇幻瑰丽的想象世界中隐含了现实的观照。这种寓言式的小说暗合了风云变幻的社会现实。早在1941年,万籁鸣编导的我国第一部动画长片《铁扇公主》,就着意强化唐僧师徒齐心协力打败牛魔王、扑灭火焰山的主题,寄寓团结抗战、打败日寇的意蕴。1945年,张光宇创作的连环画《西游漫记》,借西游人物讽喻当时政府的腐败,也是寓言式开凿与创意的滥觞之作。这种极富寓意的改编实践,畅行于五六十年代的舞台和银幕。孙悟空的英雄形象和战斗精神成为戏剧、电影改编的聚焦点,代表作有京剧《闹天宫》(1953)、绍剧电影《孙悟空三打白骨精》(1960)、动画片《大闹天宫》(1964)等,不仅风行海内外,还获得国际性大奖,扩大了《西游记》和中国影片的传播面和影响力。这一改编把原著的核心价值与时代的主流意识有机结合,在艺术转化上也精益求精,达到了当时改编艺术的先进水平。

  六七十年代:香港与内地不同的创意改编。这时期,香港逐渐成长的都市经验与本土电影美学为《西游记》创意改编开辟了新路。邵氏公司在60年代陆续推出的《西游记》系列电影《西游记》《铁扇公主》《盘丝洞》《女儿国》,确立了《西游记》世情化改编的创意类型。创意改编中,大胆增设了诸多女性形象,尤其是《女儿国》中女性群体取代了原著中居于叙事主体地位的男性,成为叙事的中心,以女性视角重构经典,呈现阴柔之风。而同时期,内地则相映成趣,在电影、戏剧、连环画创意改编中都以孙悟空为叙事主体,成为具有阳刚之气的男性文本,代表文本有戏曲电影《孙悟空三打白骨精》。

  八九十年代至今:文本的全新解构与重构。改革开放以来,重构与解构成为经典改编的两大潮流,重构经典价值而弘扬其严肃意义的可称为正剧化,解构经典内容而张扬其游戏意味的多趋于喜剧化。正剧化改编以央视版《西游记》为代表,遵循“忠于原著、慎于翻新”的原则,传承弘扬了原著历经磨难而探求“真经”的坚韧不拔、勇往直前的奋斗精神和英雄人格,为当代改革发展注入了优秀传统文化的内生动力,也感召和激励了几代受众的积极进取精神。这部电视连续剧从1986年开播至今已重播多次,六小龄童塑造的孙悟空形象深入人心,充分说明正典正说的正剧化创意改编仍是经典改编和文创正道。

  解构经典的喜剧化改编以电影《大话西游》为代表,它传扬香港影视的世俗化、娱乐化作风,不仅戏说西游人物的前世今生,也戏谑原著主题的庄重义理,解构了原著的价值体系,只是戏仿其游戏元素而创编的西游故事,来演绎神妖俱有的爱恨情仇,重构浪子回归的心路历程。该部电影从冷落到热播的变迁,固然与大众娱乐文化和后现代文化的兴起密切相关,但关键还在于其大话戏说富有创意,开掘出孙悟空心猿意马的情感世界和升华历程,正契合当代青年的人生经验和心理需求。这表明经典戏说的喜剧化创意改编在解构中也有价值建构和增值意义,因而拥有广大受众,发展成为当下经典创意开发的一股热潮。

  《西游记》与时代文化接洽,是其常述常新、经久不衰的致胜之道。中国故事如取材传统资源,创意也应与时俱进,会通古今,才有可能传扬海内外,获致雅俗共赏的效益。

  《西游记》作为经典名著的代表,体现了经典名著的一般属性与价值。集文化、经济、资源等多重属性的经典名著在当下具有巨大的开发空间。《西游记》百年创意改编积累了丰富的创意案例,是中国经典名著创意的典范,对经典名著的利用与开发,对中国故事的创编与讲述都具有参考意义。

  (本文系国家社科基金一般项目“二十世纪《西游记》跨媒介改编创意研究” (18BXW053)阶段性成果)

  (作者单位:福建师范大学文学院)

作者简介

姓名:赵敏 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:胡子轩)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
远安县 观斗苗族乡 伊斯兰经学院 麻冲乡 布尔台格
市郊乡 芳群园一区社区 五道沟村 华宝空调 学林街文澜路口